Ir al contenido
English

Construcción

Capacitación de seguridad y charlas para construcción

La construcción se rige por la parte 1926 del título 29 del CFR. Aquí verán lo que piden las reglas para las tareas más comunes, cómo dar una charla corta y cómo lograr que toda la cuadrilla entienda. Cada tema de abajo tiene una charla gratis de 5 minutos en inglés y español.

Dos trabajadores con cascos y chalecos reflectantes en una obra abierta

PARTE 1

Lo que OSHA exige en las tareas más comunes de la obra

La regla base es 29 CFR 1926.21(b)(2): el empleador tiene que enseñarle a cada trabajador a reconocer y evitar las condiciones inseguras, y las reglas que aplican a su trabajo. Cada norma agrega lo suyo.

  • Caídas: quien trabaje en una superficie con un lado o borde sin protección a 6 pies o más sobre un nivel más bajo debe estar protegido con barandales, redes de seguridad o un sistema personal de detención de caídas (29 CFR 1926.501(b)(1)). Todo el que pueda estar expuesto a caídas necesita un programa de capacitación (29 CFR 1926.503(a)(1)) y un registro escrito de certificación (29 CFR 1926.503(b)(1)).
  • Escaleras: un programa de capacitación para cada trabajador que las use, según haga falta (29 CFR 1926.1060(a)).
  • Andamios: capacitación con una persona calificada en el tema para todos los que trabajen sobre un andamio (29 CFR 1926.454(a)).
  • Zanjas: una persona competente las inspecciona a diario y antes de empezar (29 CFR 1926.651(k)(1)), y la gente debe estar protegida contra derrumbes con un sistema de protección, salvo las excepciones de la norma (29 CFR 1926.652(a)(1)).
  • Electricidad: GFCI (interruptores contra fallas a tierra) o un programa de conductor de tierra garantizado (29 CFR 1926.404(b)(1)(i)).
  • Químicos: las reglas de comunicación de peligros son las mismas que en la industria general (29 CFR 1926.59).
  • Programas: programas de prevención de accidentes con inspecciones frecuentes y regulares hechas por personas competentes (29 CFR 1926.20(b)(1) y (b)(2)).

PARTE 2

Cómo dar charlas a una cuadrilla de construcción

Den la charla donde está el trabajo, al empezar el turno, antes de que la cuadrilla se reparta. Que dure de 5 a 10 minutos y que el tema salga del trabajo del día: si hoy se trabaja en el techo, hoy se habla de caídas. Lleven el equipo de verdad (un arnés, una escalera, un GFCI) y pidan que alguien muestre cómo lo revisa. Hagan una pregunta abierta, por ejemplo dónde podría haber hoy una caída o un derrumbe en esta obra, y escuchen. Cierren con una cosa que todos van a hacer. Anoten la asistencia con el generador de hojas de asistencia. Una charla corta no reemplaza la capacitación que pide una norma, como el programa de protección contra caídas de 29 CFR 1926.503(a)(1), así que guarden esos registros aparte.

PARTE 3

Cuadrillas que hablan más de un idioma

En muchas obras la cuadrilla habla inglés y español, y a veces otros idiomas. Den la charla en el idioma que la gente entiende mejor, o denla dos veces seguidas. Usen las mismas palabras clave en las dos versiones para que nadie se confunda: harness y arnés, competent person y persona competente. Para saber si entendieron, pidan que alguien muestre el paso; no basta con preguntar si quedó claro. Pongan a cada trabajador nuevo con un líder bilingüe las primeras semanas.

PARTE 4

Las charlas más útiles para construcción

Empiecen con protección contra caídas, seguridad con escaleras, seguridad en andamios, zanjas y excavaciones, seguridad eléctrica, golpes por objetos, quedar atrapado, sílice cristalina, estrés por calor y herramientas manuales y eléctricas. Para la lista completa por oficio y etapa de la obra, vean temas de charlas para construcción. Para saber qué capacitaciones aplican a su cuadrilla, usen el buscador de requisitos de capacitación. Las charlas son gratis. El kit de charla imprimible cuesta $4.99 y el kit de capacitación con PowerPoint editable cuesta $9, sin suscripción.

REQUISITOS

Capacitación que exige OSHA

Normas con párrafos de capacitación que aplican a trabajos comunes en esta industria. Si una norma aplica depende del trabajo que hace cada persona. Los temas en naranja ya tienen charla gratis; los demás están en camino y los puedes pedir.

A MEDIDA

¿No ves el tema que necesitas?

Pídelo y te mandamos el kit completo en inglés y español en menos de 24 horas por $9.

Pedir un tema