Aviso legal

ToolboxKits es un negocio independiente de ALC Media LLC. No estamos afiliados, respaldados ni conectados con la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) ni con el Departamento del Trabajo de EE. UU.

OSHA no aprueba, no certifica y no respalda materiales de capacitación, incluidos los nuestros.

Nuestras charlas, kits, guías y herramientas explican las reglas de seguridad en palabras sencillas. Son apoyos para la capacitación, no asesoría legal. Para una pregunta legal sobre tu negocio, habla con un abogado o con un profesional de seguridad calificado.

Usar nuestro material no hace que un lugar de trabajo cumpla por sí solo. Cada empleador debe asegurarse de que su capacitación cubra los peligros de su trabajo, el equipo que usa su gente y cada norma que aplique. Algunas normas también piden práctica con el equipo, evaluaciones de una persona competente o calificada, o registros por escrito.

Muchos estados tienen sus propios programas de seguridad y salud en el trabajo bajo OSHA (planes estatales). Sus reglas pueden ser más estrictas o diferentes a las reglas federales que citamos. Si trabajas en un estado con plan estatal, revisa también sus reglas.

Las situaciones de nuestras charlas son ejemplos hipotéticos para abrir la conversación. No son accidentes reales.

Las charlas sobre primeros auxilios, calor, cansancio, salud mental y temas parecidos dan información general. No son consejo médico. En una emergencia, llama al 911.

Nuestras versiones en español están escritas para que suenen naturales a la cuadrilla, así que no son traducciones palabra por palabra. El texto oficial de las normas de OSHA está en inglés.

Enlazamos a fuentes oficiales como ecfr.gov y osha.gov. No somos responsables del contenido de otros sitios.