Charla de seguridad sobre el trabajo cerca de maquinaria pesada

La norma

Lo que exige OSHA

Resumen en palabras sencillas. Cada punto lleva al párrafo exacto de la norma.

• Solo los empleados calificados por su capacitación o experiencia pueden operar equipos y maquinaria. Las citas de la norma son el texto oficial en inglés.

  “The employer shall permit only those employees qualified by training or experience to operate equipment and machinery.”

  29 CFR 1926.20(b)(4)

• El equipo de movimiento de tierra o de compactación que no deja ver hacia atrás no se puede usar en reversa, a menos que tenga una alarma de reversa que se distinga del nivel de ruido del lugar, o que un empleado haga señas de que es seguro.

  “unless the equipment has in operation a reverse signal alarm distinguishable from the surrounding noise level or an employee signals that it is safe to do so”

  29 CFR 1926.602(a)(9)(ii)

• En las obras fuera de la vía pública, los vehículos de motor que no dejan ver hacia atrás, como los camiones de volteo, no se pueden usar a menos que tengan una alarma de reversa que se oiga por encima del ruido del lugar, o que den reversa solo cuando un observador haga señas de que es seguro.

  “No employer shall use any motor vehicle equipment having an obstructed view to the rear unless:”

  29 CFR 1926.601(b)(4)

• Las máquinas que se mueven hacia adelante y hacia atrás, como las aplanadoras, las compactadoras, los cargadores frontales y los bulldozers, deben tener un claxon que se distinga del ruido del lugar, que se toque cuando haga falta al moverse en cualquier dirección y que se mantenga funcionando.

  “shall be equipped with a horn, distinguishable from the surrounding noise level, which shall be operated as needed when the machine is moving in either direction”

  29 CFR 1926.602(a)(9)(i)

• En los trabajos de excavación, ningún empleado puede estar debajo de cargas que mueve el equipo de izaje o de excavación, y los empleados se deben mantener alejados de cualquier vehículo que se esté cargando o descargando para que no les pegue el material que se derrama o se cae.

  “No employee shall be permitted underneath loads handled by lifting or digging equipment.”

  29 CFR 1926.651(e)

• La maquinaria pesada o las piezas sostenidas con eslingas, polipastos o gatos se deben calzar bien con bloques o madera apilada antes de que alguien trabaje debajo o en medio de ellas. Las cuchillas, los cucharones, las cajas de volteo y equipos parecidos deben estar completamente abajo o asegurados con bloques cuando están en reparación o no se usan, con los controles en neutral, los motores apagados y los frenos puestos, a menos que el trabajo requiera otra cosa.

  “Bulldozer and scraper blades, end-loader buckets, dump bodies, and similar equipment, shall be either fully lowered or blocked when being repaired or when not in use.”

  29 CFR 1926.600(a)(3)(i)

• Siempre que se estacione un equipo, hay que poner el freno de estacionamiento. Si el equipo se estaciona en una pendiente, también hay que calzar las llantas.

  “Equipment parked on inclines shall have the wheels chocked and the parking brake set.”

  29 CFR 1926.600(a)(3)(ii)

• Todo cable aéreo se debe tratar como una línea con corriente, a menos que, y hasta que, el dueño de la línea o la compañía de luz diga que no tiene corriente y se vea claramente que está conectado a tierra.

  “Any overhead wire shall be considered to be an energized line”

  29 CFR 1926.600(a)(6)(vi)

• Cuando al operador le cueste mantener a simple vista la distancia necesaria de las líneas eléctricas, se debe nombrar a una persona para que vigile esa distancia y avise a tiempo.

  “A person shall be designated to observe clearance of the equipment and give timely warning”

  29 CFR 1926.600(a)(6)(iv)

• Cuando un equipo móvil trabaja junto a una excavación, o tiene que acercarse a la orilla, y el operador no ve la orilla de forma clara y directa, se debe usar un sistema de aviso, como barricadas, señales con la mano o mecánicas, o topes (stop logs).

  “a warning system shall be utilized such as barricades, hand or mechanical signals, or stop logs”

  29 CFR 1926.651(f)

Quién debe recibir capacitación

En la construcción, el empleador debe enseñarle a cada empleado a reconocer y evitar las condiciones inseguras, y las reglas que corresponden a su ambiente de trabajo (29 CFR 1926.21(b)(2)). Solo los empleados calificados por su capacitación o experiencia pueden operar equipos y maquinaria (29 CFR 1926.20(b)(4)). Los operadores de vehículos industriales motorizados (montacargas) en las obras de construcción se deben capacitar con los mismos requisitos que en la industria general (29 CFR 1926.602(d)).