Charla de seguridad para el invierno

La norma

Lo que exige OSHA

Resumen en palabras sencillas. Cada punto lleva al párrafo exacto de la norma.

• OSHA no tiene una norma específica para la seguridad en invierno, pero el deber general de capacitar sigue vigente. En la construcción, el empleador debe enseñarle a cada trabajador a reconocer y evitar las condiciones inseguras, y las reglas que aplican en su lugar de trabajo. Texto oficial en inglés:

  “The employer shall instruct each employee in the recognition and avoidance of unsafe conditions and the regulations applicable to his work environment to control or eliminate any hazards or other exposure to illness or injury.”

  29 CFR 1926.21(b)(2)

• En la industria general, el empleador debe mantener las superficies donde se camina y se trabaja libres de peligros como la nieve y el hielo. Texto oficial en inglés:

  “Walking-working surfaces are maintained free of hazards such as sharp or protruding objects, loose boards, corrosion, leaks, spills, snow, and ice.”

  29 CFR 1910.22(a)(3)

• Está prohibido trabajar en andamios cubiertos de nieve, hielo u otro material resbaloso, salvo lo necesario para quitar ese material. Texto oficial en inglés:

  “Employees shall be prohibited from working on scaffolds covered with snow, ice, or other slippery material except as necessary for removal of such materials.”

  29 CFR 1926.451(f)(8)

• Antes de usar las escaleras para subir o bajar de un piso a otro, se debe quitar todo lo que las ponga resbalosas. Texto oficial en inglés:

  “Slippery conditions on stairways shall be eliminated before the stairways are used to reach other levels.”

  29 CFR 1926.1052(a)(7)

• No se deben usar escaleras de mano sobre superficies resbalosas, a menos que estén aseguradas o tengan patas antideslizantes para que no se muevan de su lugar. Texto oficial en inglés:

  “Ladders shall not be used on slippery surfaces unless secured or provided with slip-resistant feet to prevent accidental displacement.”

  29 CFR 1926.1053(b)(7)

• Cuando se usan calentadores temporales, se debe suministrar suficiente aire fresco para mantener la salud y la seguridad de los trabajadores. Si el aire fresco natural no es suficiente, se debe poner ventilación mecánica. Texto oficial en inglés:

  “Fresh air shall be supplied in sufficient quantities to maintain the health and safety of workmen.”

  29 CFR 1926.154(a)(1)

• No se permiten las salamandras de combustible sólido (un tipo de calentador) dentro de edificios ni sobre andamios. Texto oficial en inglés:

  “Solid fuel salamanders are prohibited in buildings and on scaffolds.”

  29 CFR 1926.154(d)

• En obras fuera de carretera y cerradas al tráfico público, los vehículos que trabajan donde los parabrisas se empañan o se escarchan deben tener desempañador o descongelador que funcione. Texto oficial en inglés:

  “Vehicles operating in areas or under conditions that cause fogging or frosting of the windshields shall be equipped with operable defogging or defrosting devices.”

  29 CFR 1926.601(b)(5)

• Las áreas de construcción, rampas, pasarelas, pasillos, oficinas, talleres y áreas de almacenamiento deben tener por lo menos la iluminación mínima de la Tabla D-3 de OSHA mientras se esté trabajando.

  29 CFR 1926.56(a)

• Según la regla de construcción sobre el pago del EPP (equipo de protección personal), el empleador no está obligado a pagar la ropa común que se usa solo para protegerse del clima, como abrigos y chamarras de invierno, guantes, parkas, botas de hule y gorros. Texto oficial en inglés:

  “Ordinary clothing, skin creams, or other items, used solely for protection from weather, such as winter coats, jackets, gloves, parkas, rubber boots, hats, raincoats, ordinary sunglasses, and sunscreen.”

  29 CFR 1926.95(d)(4)(ii)