Política editorial

Guardamos una copia del texto oficial de 29 CFR 1910 y 1926 de eCFR (copia del 27 de octubre de 2026). Es la única fuente de requisitos. Cuando una charla dice que OSHA exige algo, la afirmación lleva a un párrafo de esa copia, como 29 CFR 1926.503(a)(1). Las citas textuales deben coincidir con el texto guardado, carácter por carácter.

Si OSHA no tiene una regla específica sobre un tema, la página lo dice y cita el deber general de capacitar, 29 CFR 1926.21(b)(2). No inventamos requisitos ni números.

Cada charla y cada kit se redacta a partir de la copia de la norma, con ayuda de herramientas de inteligencia artificial (ver más abajo), y se edita para que suene a obra: frases cortas, palabras sencillas, 5 minutos en voz alta.

Después de redactar, un paso de revisión aparte compara cada afirmación con el párrafo citado. Lo que el texto no respalda se corrige o se quita. Una charla solo se publica cuando todas sus afirmaciones pasan esa revisión.

Los kits pasan por el mismo paso: cada afirmación del PowerPoint, la guía del instructor y el quiz se revisa antes de venderlos.

La versión en español no es una traducción palabra por palabra. Se escribe en español natural de obra y se revisa aparte antes de publicar. La charla no sale hasta que esa revisión está hecha.

No publicamos estadísticas, cifras de accidentes ni promesas de resultados. Solo usamos números que aparecen en el texto de la norma, y los citamos.

Usamos herramientas de inteligencia artificial para redactar y traducir. Antes de publicar, un paso de revisión aparte compara cada afirmación con el párrafo citado. Lo que no tiene respaldo se corrige o se quita.

ToolboxKits es un producto de ALC Media LLC, Wyoming. ALC Media LLC, 1309 Coffeen Ave Ste 1200, Sheridan, WY 82801, USA.