Charla de seguridad sobre objetos que caen y peligros desde arriba

La norma

Lo que exige OSHA

Resumen en palabras sencillas. Cada punto lleva al párrafo exacto de la norma.

• En construcción, cuando un trabajador está expuesto a objetos que caen, el empleador debe hacer que cada trabajador use casco, y además debe usar una de tres medidas: rodapiés, mallas o sistemas de barandales; un techo protector, con los objetos alejados de la orilla; o un área acordonada donde no se deja entrar a los trabajadores, con los objetos alejados de la orilla. Las citas de la norma son el texto oficial en inglés.

  “When an employee is exposed to falling objects, the employer shall have each employee wear a hard hat and shall implement one of the following measures:”

  29 CFR 1926.501(c)

• En industria general, cuando un trabajador está expuesto a objetos que caen, el empleador debe asegurarse de que cada trabajador use protección para la cabeza, y además debe usar una o más de estas medidas: rodapiés, mallas o sistemas de barandales; techos protectores, con los objetos que podrían caer lo bastante lejos de una orilla, un hoyo o una abertura; o un área acordonada donde no se deja entrar a los trabajadores, con los objetos alejados de la orilla o la abertura.

  “When an employee is exposed to falling objects, the employer must ensure that each employee wears head protection that meets the requirements of subpart I of this part.”

  29 CFR 1910.28(c)

• En construcción, a cada trabajador en una superficie para caminar o trabajar se le debe proteger con tapas contra los objetos que caen por los hoyos, incluidos los tragaluces.

  “Each employee on a walking/working surface shall be protected from objects falling through holes (including skylights) by covers.”

  29 CFR 1926.501(b)(4)(iii)

• Donde la herramienta, el equipo o el material están apilados más alto que la orilla de arriba de un rodapié, se deben poner paneles o mallas hasta el barandal de arriba o el barandal intermedio del sistema de barandales, a lo largo de una distancia suficiente para proteger a los trabajadores de abajo.

  “Where tools, equipment, or materials are piled higher than the top edge of a toeboard, paneling or screening shall be erected”

  29 CFR 1926.502(j)(4)

• En los trabajos de techos, no se pueden guardar materiales ni equipo a menos de 6 pies de la orilla del techo, salvo que haya barandales puestos en la orilla. Los materiales apilados, agrupados o amontonados cerca de la orilla del techo deben estar estables y sostenerse solos (29 CFR 1926.502(j)(7)(ii)).

  “Materials and equipment shall not be stored within 6 feet (1.8 m) of a roof edge unless guardrails are erected at the edge.”

  29 CFR 1926.502(j)(7)(i)

• Además de usar casco, cada trabajador en un andamio debe estar protegido contra herramientas de mano, escombro y otros objetos pequeños que caen, con rodapiés, mallas o sistemas de barandales, o con redes para escombro, plataformas para atrapar objetos o techos protectores. Los objetos demasiado grandes o pesados para esas medidas se deben poner lejos de la orilla y asegurar según haga falta para que no se caigan.

  “In addition to wearing hardhats each employee on a scaffold shall be provided with additional protection from falling hand tools, debris, and other small objects”

  29 CFR 1926.451(h)(1)

• En el montaje de estructuras de acero, todos los materiales, el equipo y las herramientas que no se estén usando allá arriba se deben asegurar para que no se muevan de su lugar por accidente.

  “All materials, equipment, and tools, which are not in use while aloft, shall be secured against accidental displacement.”

  29 CFR 1926.759(a)

• En los trabajos con grúa, mientras el operador no está moviendo una carga suspendida, ningún trabajador puede estar en la zona de caída, excepto los que enganchan, desenganchan o guían la carga, los que hacen la primera conexión de la carga a una pieza o estructura, o los que operan una tolva o un bote de concreto.

  “While the operator is not moving a suspended load, no employee must be within the fall zone, except for employees:”

  29 CFR 1926.1425(b)

• En construcción, todos los materiales almacenados en capas se deben apilar, acomodar en racks, calzar, trabar o asegurar de alguna otra forma para que no se deslicen, se caigan ni se derrumben.

  “All materials stored in tiers shall be stacked, racked, blocked, interlocked, or otherwise secured to prevent sliding, falling or collapse.”

  29 CFR 1926.250(a)(1)

• En construcción, cada vez que se dejen caer materiales más de 20 pies hasta cualquier punto fuera de las paredes exteriores del edificio, se debe usar un ducto cerrado (chute) de madera o de un material equivalente.

  “Whenever materials are dropped more than 20 feet to any point lying outside the exterior walls of the building, an enclosed chute of wood, or equivalent material, shall be used.”

  29 CFR 1926.252(a)

Quién debe recibir capacitación

Todo el que trabaje en un andamio debe recibir capacitación de una persona calificada en el tema, y la capacitación debe incluir, según aplique, el tipo de peligros de objetos que caen que hay en el área de trabajo y los procedimientos correctos para armar, mantener y desarmar los sistemas de protección contra objetos que caen que se estén usando (29 CFR 1926.454(a)(1) y (a)(2)). En construcción, cada trabajador que pueda estar expuesto a peligros de caída debe recibir capacitación, según haga falta, de una persona competente, en temas que incluyen los procedimientos correctos para manejar y almacenar equipo y materiales y para instalar protección por encima de la cabeza (29 CFR 1926.503(a)(1) y (a)(2)(vi)).

Cuándo volver a capacitar

En los trabajos con andamios, el empleador debe volver a capacitar a un trabajador cuando hay razones para creer que le falta la habilidad o el entendimiento que se necesita, incluso cuando cambios en los tipos de andamios, en la protección contra caídas, en la protección contra objetos que caen o en otro equipo presentan un peligro sobre el que el trabajador no ha recibido capacitación (29 CFR 1926.454(c) y (c)(2)).