Charla de seguridad para la temporada navideña

La norma

Lo que exige OSHA

Resumen en palabras sencillas. Cada punto lleva al párrafo exacto de la norma.

• En la construcción, el empleador tiene que enseñarle a cada empleado a reconocer y evitar las condiciones inseguras, y explicarle las reglas que se aplican a su trabajo. No hay una norma específica de OSHA para la seguridad en las fiestas; esta obligación general de capacitar sigue en pie.

  “The employer shall instruct each employee in the recognition and avoidance of unsafe conditions and the regulations applicable to his work environment”

  29 CFR 1926.21(b)(2)

• Las rutas de salida tienen que mantenerse libres de muebles o adornos explosivos o muy inflamables.

  “Exit routes must be kept free of explosive or highly flammable furnishings or other decorations.”

  29 CFR 1910.37(a)(1)

• Las rutas de salida tienen que estar libres y despejadas. No se puede poner material ni equipo en una ruta de salida, ni siquiera por un rato.

  “No materials or equipment may be placed, either permanently or temporarily, within the exit route.”

  29 CFR 1910.37(a)(3)

• Los extintores portátiles tienen que estar montados, ubicados e identificados de manera que se puedan alcanzar fácilmente, así que no dejen que los adornos o las entregas los tapen.

  “mount, locate and identify them so that they are readily accessible to employees without subjecting the employees to possible injury”

  29 CFR 1910.157(c)(1)

• En la industria general, las instalaciones temporales de electricidad y alumbrado que se usan para luces decorativas de Navidad no pueden quedarse puestas más de 90 días.

  “For a period not to exceed 90 days for Christmas decorative lighting, carnivals, and similar purposes”

  29 CFR 1910.305(a)(2)(i)(B)

• Las extensiones y otros equipos con cable y clavija se tienen que revisar a simple vista antes de usarlos en cualquier turno, para buscar defectos por fuera y señales de daño por dentro. Los cables y equipos que se quedan conectados en su lugar y no están expuestos a daños no se tienen que revisar hasta que se cambien de lugar.

  “shall be visually inspected before use on any shift for external defects”

  29 CFR 1910.334(a)(2)(i)

• Los cables flexibles no se pueden sujetar con grapas ni colgar de una forma que pueda dañar el forro o el aislante.

  “Flexible cords may not be fastened with staples or otherwise hung in such a fashion as could damage the outer jacket or insulation.”

  29 CFR 1910.334(a)(1)

• Las escaleras se tienen que inspeccionar antes de usarlas por primera vez en cada turno, para buscar defectos visibles.

  “Ladders are inspected before initial use in each work shift”

  29 CFR 1910.23(b)(9)

• Las superficies para caminar y trabajar se tienen que mantener libres de peligros como fugas, derrames, nieve y hielo.

  “Walking-working surfaces are maintained free of hazards such as sharp or protruding objects, loose boards, corrosion, leaks, spills, snow, and ice.”

  29 CFR 1910.22(a)(3)

• En la construcción, el programa de seguridad tiene que incluir inspecciones frecuentes y regulares de las obras, los materiales y el equipo, hechas por personas competentes. El regreso después del cierre por las fiestas es un buen momento para hacer una.

  “frequent and regular inspections of the job sites, materials, and equipment to be made by competent persons designated by the employers”

  29 CFR 1926.20(b)(2)