Ir al contenido
Muestra gratis
English

PLANTILLA JHA GRATIS

Análisis de peligros del trabajo (JHA) para zanjas: plantilla

Una zanja se puede derrumbar sin aviso, y el derrumbe es el peligro que hay que planear primero. OSHA (la agencia federal de seguridad laboral) exige proteger a todo trabajador en una excavación contra derrumbes con un sistema de protección adecuado, salvo excepciones limitadas (29 CFR 1926.652(a)(1)). Ubiquen primero los servicios y tengan una salida cerca.

Abrir en el generadorDescargar PDF

La tarea

Abrir una zanja de servicios, trabajar dentro y rellenarla, con sistema de protección, acceso y salida, e inspección diaria por una persona competente.

Pasos, peligros y controles

Los controles van del más eficaz al menos eficaz. Una cita al lado de un control significa que un párrafo de OSHA lo exige; sin cita es buena práctica.

PasoPeligroControles
1. Planear la excavación y ubicar los serviciosCavar sobre una línea de gas, electricidad, agua o drenaje
  1. Eliminar: Cambien el trazo de la zanja o usen métodos sin zanja donde no se pueda mover o desenergizar una línea.
  2. Control administrativo: Averigüen la ubicación aproximada de los servicios antes de abrir la excavación. (29 CFR 1926.651(b)(1))
  3. Control administrativo: Contacten a las empresas de servicios y pídanles que marquen sus líneas antes de empezar a cavar. (29 CFR 1926.651(b)(2))
  4. Control administrativo: Encuentren la ubicación exacta de forma segura, por ejemplo cavando con cuidado a mano, cuando se acerquen. (29 CFR 1926.651(b)(3))
Se debilitan paredes, banquetas o cimientos cercanos
  1. Control de ingeniería: Apuntalen, refuercen o recalcen las estructuras que la excavación pueda desestabilizar. (29 CFR 1926.651(i)(1))
  2. Control administrativo: Que la persona competente revise las cargas, el tráfico y las estructuras cercanas antes de empezar.
2. Preparar el sitioVehículos, equipo o el montón de tierra se caen o ruedan hacia la zanja
  1. Control de ingeniería: Mantengan la tierra excavada y el equipo a por lo menos 2 pies del borde, o usen dispositivos de contención. (29 CFR 1926.651(j)(2))
  2. Control de ingeniería: Pongan barreras o banderas en la zanja abierta para que nadie caiga ni se meta con un vehículo.
  3. Control administrativo: Planeen las rutas de acarreo y marquen dónde cargan los camiones para que nunca pasen por el borde.
Golpes por el tráfico
  1. Control de ingeniería: Separen el área de trabajo del tráfico con conos, barreras y señaleros, como lo pida el plan.
  2. EPP: Usen chaleco de alta visibilidad o una prenda de material reflejante cuando estén expuestos al tráfico público. (29 CFR 1926.651(d))
3. Excavar e instalar el sistema de protecciónDerrumbe mientras la zanja está abierta
  1. Control de ingeniería: Protejan a cada trabajador en la zanja con taludes, escalonado, apuntalamiento o una caja de zanja, a menos que apliquen las excepciones de roca estable o poca profundidad. (29 CFR 1926.652(a)(1))
  2. Control de ingeniería: Elijan y construyan los taludes y el escalonado, o la caja de zanja, con una de las opciones de diseño permitidas. (29 CFR 1926.652(b))
  3. Control de ingeniería: Instalen el sistema de apuntalamiento muy cerca de donde van cavando. (29 CFR 1926.652(e)(2)(ii))
  4. Control administrativo: No dejen entrar a nadie a la zanja hasta que el sistema de protección esté en su lugar.
Excavación por debajo de la caja o del apuntalamiento
  1. Control de ingeniería: No caven más de 2 pies por debajo del fondo de los miembros de apoyo, y solo si el sistema está diseñado para toda la profundidad. (29 CFR 1926.652(e)(2)(i))
  2. Control administrativo: Nunca dejen que los miembros carguen más de lo que fueron diseñados para aguantar. (29 CFR 1926.652(e)(1)(iii))
4. Dar una forma de entrar y salirEl trabajador no puede salir rápido en un derrumbe o una inundación
  1. Control de ingeniería: Pongan una escalera, escalón, rampa u otra salida segura a no más de 25 pies de recorrido lateral en zanjas de 4 pies de profundidad o más. (29 CFR 1926.651(c)(2))
  2. Control administrativo: Dejen la parte de arriba de la escalera por encima del borde y libre de tierra.
5. Medir el aire y controlar el aguaPoco oxígeno, o gas tóxico o inflamable
  1. Control de ingeniería: Midan la atmósfera antes de entrar en zanjas de más de 4 pies de profundidad donde pueda haber una atmósfera peligrosa, y ventilen según haga falta. (29 CFR 1926.651(g)(1)(i))
  2. Control de ingeniería: Ventilen para evitar que el gas inflamable pase del límite que marca la norma. (29 CFR 1926.651(g)(1)(iii))
  3. EPP: Den protección respiratoria cuando la ventilación sola no alcance. (29 CFR 1926.651(g)(1)(ii))
Se acumula agua en la zanja
  1. Control de ingeniería: Bombeen o desvíen el agua, y que la persona competente vigile el bombeo. (29 CFR 1926.651(h)(2))
  2. Control administrativo: No dejen que nadie trabaje en zanjas con agua acumulada o que se esté acumulando, a menos que haya precauciones que los protejan. (29 CFR 1926.651(h)(1))
6. Inspeccionar todos los díasCambios en el suelo, la lluvia o las vibraciones debilitan las paredes
  1. Control administrativo: Que una persona competente inspeccione la excavación, las áreas cercanas y el sistema de protección todos los días, antes de empezar a trabajar y cada vez que cambien las condiciones. (29 CFR 1926.651(k)(1))
  2. Control administrativo: Saquen a los trabajadores del área si la persona competente ve señales de derrumbe, falla del sistema o atmósfera peligrosa. (29 CFR 1926.651(k)(2))
7. Trabajar en la zanja y manejar cargasGolpe por una carga, un cucharón o un tubo
  1. Eliminar: Bajen el tubo y los materiales desde la superficie con equipo cuando el trabajo lo permita.
  2. Control administrativo: No permitan que nadie se ponga debajo de cargas manejadas por equipo de izaje o de excavación. (29 CFR 1926.651(e))
  3. Control administrativo: Usen señas con la mano o un señalero entre el operador y quien coloca el tubo.
  4. EPP: Usen casco, botas con casquillo de acero y guantes.
8. Quitar la protección y rellenarDerrumbe mientras se quita el apuntalamiento
  1. Control de ingeniería: Empiecen a quitar los miembros desde el fondo de la excavación y suéltenlos despacio, atentos a cualquier señal de falla o derrumbe. (29 CFR 1926.652(e)(1)(v))
  2. Control de ingeniería: Rellenen al mismo tiempo que van quitando el sistema de apuntalamiento. (29 CFR 1926.652(e)(1)(vi))
  3. Control administrativo: Pongan apoyo adicional antes de quitar temporalmente cualquier miembro. (29 CFR 1926.652(e)(1)(iv))

EPP requerido

Qué dice la norma

  • Las zanjas necesitan sistemas de protección, con dos excepciones. (29 CFR 1926.652(a)(1))

    “Each employee in an excavation shall be protected from cave-ins by an adequate protective system designed in accordance with paragraph (b) or (c) of this section except when:”

  • Las zanjas de 4 pies de profundidad o más necesitan una salida a no más de 25 pies de recorrido lateral. (29 CFR 1926.651(c)(2))

    “A stairway, ladder, ramp or other safe means of egress shall be located in trench excavations that are 4 feet (1.22 m) or more in depth so as to require no more than 25 feet (7.62 m) of lateral travel”

  • Ubiquen los servicios antes de abrir la excavación. (29 CFR 1926.651(b)(1))

    “The estimated location of utility installations, such as sewer, telephone, fuel, electric, water lines, or any other underground installations that reasonably may be expected to be encountered during excavation work, shall be determined prior to opening an excavation.”

  • Mantengan la tierra excavada y el equipo lejos del borde. (29 CFR 1926.651(j)(2))

    “Employees shall be protected from excavated or other materials or equipment that could pose a hazard by falling or rolling into excavations.”

  • Una persona competente inspecciona todos los días. (29 CFR 1926.651(k)(1))

    “Daily inspections of excavations, the adjacent areas, and protective systems shall be made by a competent person for evidence of a situation that could result in possible cave-ins, indications of failure of protective systems, hazardous atmospheres, or other hazardous conditions.”

  • Nadie trabaja debajo de cargas manejadas por equipo de izaje o de excavación. (29 CFR 1926.651(e))

    “No employee shall be permitted underneath loads handled by lifting or digging equipment.”

  • Empiecen a quitar el apuntalamiento desde el fondo de la zanja. (29 CFR 1926.652(e)(1)(v))

    “Removal shall begin at, and progress from, the bottom of the excavation.”

Preguntas frecuentes

¿Exige OSHA un JHA para zanjas?
OSHA no exige un JHA por escrito para zanjas. Sí exige sistemas de protección (29 CFR 1926.652(a)(1)) e inspección diaria por una persona competente (29 CFR 1926.651(k)(1)). La norma de excavaciones no tiene un párrafo aparte sobre capacitación, así que aplica la obligación general de capacitar en 29 CFR 1926.21(b)(2). Un JHA es una buena forma de documentar el plan.
¿Qué lleva un JHA para zanjas?
Incluyan la ubicación de servicios, la preparación del sitio, la elección del sistema de protección, la salida, la medición de la atmósfera, el control del agua, la inspección diaria, el manejo de materiales y el relleno. Agreguen la clasificación del suelo y el nombre de la persona competente.
¿A qué profundidad una zanja necesita un sistema de protección?
Se exige un sistema de protección, a menos que la excavación esté en roca estable, o tenga menos de 5 pies de profundidad y una persona competente no vea señales de un posible derrumbe (29 CFR 1926.652(a)(1)). Muchas cuadrillas usan una caja de zanja a cualquier profundidad como buena práctica.

Charlas relacionadas

PARA IMPRIMIR Y EDITAR

Paquete de plantillas JHA, $29

Las 20 plantillas de tareas en Word y Excel editables y en PDF, en inglés y español, más un formulario maestro en blanco. Cámbialas para tu obra y tus equipos y úsalas dentro de tu empresa.

  • 20 plantillas JHA por tarea, en Word editable (DOCX)
  • Las mismas 20 en Excel (XLSX) y PDF
  • Versiones en inglés y español
  • Un formulario JHA maestro en blanco
  • Peligros, controles en orden, EPP y los párrafos de OSHA de cada tarea

Descarga inmediata. Reembolso en 30 días, sin preguntas.

Ver el generador de JHA y todas las tareas