Ir al contenido
English

Construcción (29 CFR 1926) · Subparte CC: Cranes and derricks in construction

OSHA 1926.1424: Work area control

La norma 29 CFR 1926.1424 se llama "Work area control". Es parte de la subparte CC (Cranes and derricks in construction) de construcción (29 cfr 1926).

Tiene 3 párrafos que tratan de capacitación. Abajo los citamos tal cual, con enlaces al texto completo.

El texto oficial de OSHA solo existe en inglés. Lo citamos tal cual.

Fuente oficial: eCFR, 29 CFR 1926.1424

CAPACITACIÓN

Requisitos de capacitación

Citado palabra por palabra de la norma (el texto oficial está en inglés). Los párrafos llevan al texto completo más abajo.

1926.1424(a)(2)(i) (i) Train each employee assigned to work on or near the equipment (“authorized personnel”) in how to recognize struck-by and pinch/crush hazard areas posed by the rotating superstructure.

1926.1424(a)(2)(ii) (ii) Erect and maintain control lines, warning lines, railings or similar barriers to mark the boundaries of the hazard areas. Exception: When the employer can demonstrate that it is neither feasible to erect such barriers on the ground nor on the equipment, the hazard areas must be clearly marked by a combination of warning signs (such as “Danger—Swing/Crush Zone”) and high visibility markings on the equipment that identify the hazard areas. In addition, the employer must train each employee to understand what these markings signify.

1926.1424(a)(3)(i) (3) Protecting employees in the hazard area. (i) Before an employee goes to a location in the hazard area that is out of view of the operator, the employee (or someone instructed by the employee) must ensure that the operator is informed that he/she is going to that location.

CHARLAS

Charlas y kits para esta norma

Estamos escribiendo las charlas para esta norma. Pide un kit para esta norma.

TEXTO OFICIAL

Texto completo: 29 CFR 1926.1424

Texto oficial de la regulación federal (dominio público). Los párrafos de capacitación están sombreados.

(a) Swing radius hazards. (1) The requirements in paragraph (a)(2) of this section apply where there are accessible areas in which the equipment's rotating superstructure (whether permanently or temporarily mounted) poses a reasonably foreseeable risk of:

(i) Striking and injuring an employee; or

(ii) Pinching/crushing an employee against another part of the equipment or another object.

(2) To prevent employees from entering these hazard areas, the employer must:

(i) Train each employee assigned to work on or near the equipment (“authorized personnel”) in how to recognize struck-by and pinch/crush hazard areas posed by the rotating superstructure.

(ii) Erect and maintain control lines, warning lines, railings or similar barriers to mark the boundaries of the hazard areas. Exception: When the employer can demonstrate that it is neither feasible to erect such barriers on the ground nor on the equipment, the hazard areas must be clearly marked by a combination of warning signs (such as “Danger—Swing/Crush Zone”) and high visibility markings on the equipment that identify the hazard areas. In addition, the employer must train each employee to understand what these markings signify.

(3) Protecting employees in the hazard area. (i) Before an employee goes to a location in the hazard area that is out of view of the operator, the employee (or someone instructed by the employee) must ensure that the operator is informed that he/she is going to that location.

(ii) Where the operator knows that an employee went to a location covered by paragraph (a)(1) of this section, the operator must not rotate the superstructure until the operator is informed in accordance with a pre-arranged system of communication that the employee is in a safe position.

(b) Where any part of a crane/derrick is within the working radius of another crane/derrick, the controlling entity must institute a system to coordinate operations. If there is no controlling entity, the employer (if there is only one employer operating the multiple pieces of equipment), or employers, must institute such a system.

MÁS NORMAS

Más normas de la subparte CC